Quatre ans de guerre en Ukraine
Le Président de la Chambre des Députés Claude Wiseler a souhaité adresser un message à l'Ukraine et aux ukrainiens à l'occasion du triste anniversaire de l'invasion russe du territoire de l’Ukraine qui a eu lieu le 24 février 2022, il y a 4 ans jour pour jour.
-
00:01:16
Claude Wiseler, Président
Le message vidéo du Président de la Chambre :
EN- Version anglaise
The Russian war of aggression against Ukraine is now entering its fifth year. It is the sad anniversary of an unprovoked attack against a peaceful nation.
For four years, the Ukrainian people have shown their resilience and strength against a much larger neighbour wanting to dictate their future.
The protection of Ukraine’s sovereignty has come at a great cost. Many thousands of lives have been lost, while many more were displaced or are forced to live in occupied territories. The sacrifices that the people of Ukraine continue to endure shall not soon be forgotten.
I visited the city of Bucha last year, where Russian occupiers executed prisoners of war and civilians alike. To stand at the scenes of such events leaves no one untouched.
The perpetrators of these crimes must be brought to justice. Peace must be restored and Russia’s aggression must not be rewarded. Ukraine’s sovereignty and independence must become uncontested.
The Luxembourg parliament is unwavering in its support of the people of Ukraine. We continue to stand with you and hope for a just and lasting peace.
Slava Ukraini!
LU – Lëtzebuergesch Versioun
De russeschen Aggressiounskrich géint d’Ukrain kënnt elo a säi fënneft Joer. Et ass den trauregen Anniversaire vun enger onprovozéierter Attack géint eng friddlech Natioun.
Wärend véier Joer huet dat ukrainescht Vollek seng Resilienz a Stärkt géint e vill méi grousse Noper gewisen, dee seng Zukunft diktéiere wëll.
De Schutz vun der Souveränitéit vun der Ukrain huet e grousse Präis kascht. Vill dausend Liewe si verluer gaang, wärend vill weiderer verdriwwe goufen oder a besate Gebitter musse liewen. D’Affer, déi dat ukrainescht Vollek nach ëmmer erdréit, wärte net esou bal a Vergiessenheet geroden.
Ech hunn d’läscht Joer d’Stad Butscha besicht, wou russesch Besatzer Krichsgefaangener an Ziviliste exekutéiert hunn. Op der Plaz vun esou Evenementer ze stoen, léisst kee kal.
D’Täter vun dëse Verbrieche musse viru Geriicht gestallt ginn. De Fridde muss erëm hiergestallt ginn an déi russesch Aggressioun dierf net belount ginn. D’Souveränitéit an d’Onofhängegkeet vun der Ukrain mussen onuntaaschtbar ginn.
D’Chamber ass standhaft an hirer Ënnerstëtzung vum ukrainesche Vollek. Mir sti weiderhin op ärer Säit an hoffen op e gerechten an unhalende Fridden.
Slava Ukraini!
